Калининградское мореПутеводитель Насти Шафрановой по Калининграду и Балтике
Над заснеженным берегом снеговая туча уходит, и в разрыве загорается голубое: в декабре на Балтике каждый час света на счету. Фото: Настя Шафранова

100 творческих практик · Сезонные обряды

Люсия: свет в самый тёмный вечер

Чтобы середина декабря стала днём света

Тринадцатое декабря, жёлтое от шафрана тесто, противень булочек в форме буквы S с изюминками в завитках. Вечером — прогулка по Амалиенау с фонарями на батарейках, пока в окнах вилл горит свет.

13 декабряТри часаТесто и светС подругами
Калининградское море / Практики жизни / Творить и отдыхать

Коротко

  • День святой Люсии отмечают в Швеции тринадцатого декабря: шествие со свечами, песни, шафрановые булочки и кофе.
  • Булочки люссекатт пекут из сдобного теста с шафраном и сворачивают буквой S; на двадцать штук уходит полграмма шафрана.
  • Свет на прогулке — только светодиодные свечи и фонари на батарейках.

Обновлено сентябрь 2026 · Автор: Настя Шафранова · 8 мин чтения

Практика занимает около трёх часов вечером тринадцатого декабря или в ближайшие к нему выходные. Днём вы с подругами ставите сдобное тесто с шафраном, и пока оно поднимается, рассказываете друг другу, что было светлого в этом году. Потом сворачиваете двадцать булочек буквой S, кладёте в завитки изюм и печёте десять минут. С первыми булочками в салфетке и светодиодными свечами в руках выходите на вечернюю прогулку по Амалиенау, где в окнах старых вилл уже горит свет.

Жёлтое тесто в четыре часа дня

Тринадцатое декабря, Калининград, кухня в старом доме недалеко от улицы Кутузова. За окном уже сереет, хотя только три часа. На столе ступка, в ней несколько тёмно-красных нитей и ложка сахара. Одна из трёх подруг растирает их пестиком, и сахар становится оранжевым. Запах у шафрана странный: медовый, чуть горьковатый, ни на что не похожий.

Тесто получается цвета яичного желтка. Его накрывают полотенцем и ставят у батареи. Пока оно поднимается, подруги пьют кофе и по очереди отвечают на один вопрос: что было светлого в этом году. Одна говорит про новую работу, другая — про сад, третья долго молчит, а потом рассказывает про одно утро на море в марте.

К пяти на противне двадцать булочек буквой S, в каждом завитке по изюмине. Через десять минут кухня пахнет так, что соседи, наверное, открыли свои двери. А в шесть подруги выходят на улицу, в темноту, с тёплыми булочками в салфетке и маленькими светящимися свечами в руках.

Что такое день Люсии

В Швеции тринадцатое декабря — день святой Люсии, Luciadagen. Утром или вечером в школах, церквях, на работе и дома проходит небольшое шествие. Впереди идёт девушка в длинной белой рубашке с красным поясом и с венком из свечей на голове. За ней — остальные, тоже в белом, со свечами в руках. Поют «Санта-Лючию» на неаполитанскую мелодию и другие рождественские песни. Потом пьют кофе с шафрановыми булочками люссекатт и имбирным печеньем.

Сама Люция — святая мученица из Сиракуз, начало IV века. Её имя связано с латинским словом lux, свет. Дата тоже не случайна: по старому, юлианскому календарю, которым в Швеции пользовались до середины XVIII века, тринадцатое декабря приходилось почти на самую длинную ночь года. В нынешнем виде, со шествиями по всей стране, праздник сложился и разошёлся уже в XX веке. Никакой древней магии за ним нет, и от этого он не становится хуже. Это просто очень северный способ сказать темноте: мы здесь, и у нас есть свет.

Мне кажется, этот праздник хорошо ложится на Калининград. В середине декабря солнце встаёт здесь около девяти и садится около четырёх, небо чаще серое, чем голубое. Предновогодняя суета ещё не началась, а усталость уже накопилась. Один вечер, отданный свету, выпечке и подругам, возвращает декабрю тепло.

Белая вилла с башенками в снегу, на фонаре у входа рождественский венок: декабрьская улица сама становится шествием огней. Фото: Настя Шафранова
Белая вилла с башенками в снегу, на фонаре у входа рождественский венок: декабрьская улица сама становится шествием огней. Фото: Настя Шафранова

Рецепт люссекатт на двадцать булочек

Для теста. Полграмма шафрана, это один маленький пакетик. Двести пятьдесят миллилитров молока. Семьдесят пять граммов сливочного масла. Восемьдесят граммов сахара и ещё ложка для шафрана. Семь граммов сухих дрожжей или двадцать пять граммов свежих. Сто граммов сметаны или мягкого творога. Одно яйцо. Около пятисот граммов муки. Щепотка соли. Горсть изюма. Для смазки — одно яйцо.

  1. Шафран5 минут

    Разотрите нити в ступке с ложкой сахара, залейте столовой ложкой тёплого молока и оставьте.

  2. Молоко и масло5 минут

    Растопите масло в молоке и остудите до тёплого, как для младенца, примерно 37 градусов.

  3. Дрожжи5 минут

    Разведите в тёплом молоке, добавьте сахар и шафран с молоком. Размешайте.

  4. Замесите10 минут

    Добавьте яйцо, сметану, соль и муку частями. Месите, пока тесто не станет гладким и не перестанет липнуть к рукам.

  5. Подъём45–60 минут

    Под полотенцем, в тепле. Тесто должно вырасти вдвое. Время для разговора.

  6. Разделите5 минут

    Обомните тесто и разделите на двадцать кусочков.

  7. Сверните буквой S15 минут

    Каждый кусочек раскатайте ладонями в жгут сантиметров двадцать. Концы закрутите в разные стороны до середины.

  8. Изюм5 минут

    По изюмине в центр каждого завитка, чуть вдавите.

  9. Второй подъём30 минут

    На противне с бумагой, под полотенцем. Включите духовку на 220 градусов.

  10. Смажьте и испеките8–10 минут

    Взбитым яйцом, аккуратно. Пеките до золотистого цвета, не дольше, иначе высохнут.

Сколько времени. Около трёх часов от первой ложки сахара в ступке до выхода на улицу. Из них активной работы — меньше часа, остальное тесто делает само.

Ошибки новичка. Положить шафран прямо в муку целыми нитями: будут жёлтые точки и бледное тесто. Налить в дрожжи горячее молоко. Пересушить булочки в духовке. Не замочить изюм. Взять на прогулку живые свечи.

Прогулка со светом

Чеклист

Что взять на вечернюю прогулку

Отметки сохраняются только в вашем браузере.

Выходите в шесть-семь вечера, когда уже совсем темно, но окна ещё не задёрнуты. Идите медленно, цепочкой или рядом, со свечами в руках. Остановитесь у первой виллы, где горит окно, и съешьте по булочке. Если хочется, спойте один куплет. Если нет — постойте молча.

Где практиковать

Калининград, Амалиенау: улица Кутузова. Район вилл начала XX века на западе города, главная ось — улица Кутузова, около километра под старыми липами, от проспекта Мира. В декабре на дверях появляются венки, в окнах гирлянды, фонари освещают фасады снизу. От центра доехать на трамвае или автобусе до проспекта Мира, дальше пешком.

Калининград, Каштановая аллея и проспект Победы. Если хочется длиннее, сверните с Кутузова к виллам на Каштановой аллее и проспекте Победы. Здесь тише, дома стоят в глубине садов, и светящиеся окна видны сквозь голые деревья.

Зеленоградск, Курортный проспект. Если вы у моря, прогулка со светом выходит и здесь: виллы начала прошлого века, декабрьские огни, в конце — тёмное море у променада. Электричка из Калининграда около сорока пяти минут, обратное расписание вечером проверьте заранее.

Печь удобно дома или на кухне съёмной квартиры. Прогулка в темноте — только по освещённым улицам и тротуарам; к морю в темноте не спускайтесь.

Что останется

Останется запах шафрана, который вы теперь узнаете где угодно. Останутся несколько булочек на утро: люссекатт хороши и на следующий день, если чуть подогреть. И останется вечер, в котором три женщины шли по тёмной декабрьской улице со светом в руках и никуда не спешили.

Может быть, через год вы захотите повторить. Тогда это будет уже ваш собственный декабрьский праздник.

> Изюм в завитке,

> свеча на батарейке.

> Темно, и тепло.

Хотите прожить такое вместе — в декабрьской неделе у моря есть зимняя ярмарка, пряничный домик, рождественский венок, прогулка по Амалиенау, где на дверях венки, а в окнах огни, и последний вечер при свечах. А сезонные праздники — одна из семей клуба творчества с Настей, где встречаются два раза в неделю; что стоит в программе ближайших встреч, спросите у Насти.

Эта практика подойдёт вам, если

  • вы устаёте от декабрьской темноты и ищете, чем её встретить
  • вы любите печь и хотите новую зимнюю выпечку
  • вам нравятся северные праздники, но без выдуманных легенд
  • вам хочется собрать подруг до новогодней суеты

Маленькие хитрости

  1. Шафран разотрите в ступке с ложкой сахара, потом залейте ложкой тёплого молока. Так цвет и запах разойдутся по тесту ровно.
  2. Настоящий шафран — тонкие тёмно-красные нити. Порошок подешевле часто оказывается куркумой: цвет будет, запаха нет.
  3. Изюм замочите в тёплой воде на десять минут, иначе в духовке он сгорит в угольки.
  4. Жгутики для булочек раскатывайте ладонями от центра к краям. Если тесто пружинит, дайте ему пять минут отдохнуть.
  5. Духовка должна быть хорошо разогрета: булочки пекутся быстро и жарко, иначе высохнут.
  6. Светодиодные свечи выбирайте с тёплым светом. Холодный белый делает вечер похожим на офис.
  7. Если идёте по тёмной улице, пусть у последней в цепочке будет фонарик, светящий под ноги.

Частые вопросы

Кто такая Люсия?

Святая Люция Сиракузская, христианская мученица начала IV века. В Швеции её день — тринадцатое декабря. В нынешнем виде, со шествиями в белых одеждах и свечами, праздник широко разошёлся по стране в XX веке. Это день света и песен, никаких древних обрядов за ним искать не нужно.

Почему именно 13 декабря?

Это день памяти святой в церковном календаре. По старому, юлианскому календарю, которым в Швеции пользовались до середины XVIII века, эта дата приходилась почти на самую длинную ночь года. Поэтому праздник и стал праздником света в темноте.

Можно ли без шафрана?

Можно, но это будут просто сдобные булочки. Шафран даёт и цвет, и особый запах. Если его нет, добавьте в тесто щепотку кардамона: это тоже шведский вкус, только другой.

Можно ли взять на прогулку настоящие свечи?

Лучше не надо. На ветру они гаснут и капают воском на руки, а на улице открытый огонь в руках опасен. Светодиодные свечи и фонари на батарейках дают тот же тёплый свет.

Нужно ли петь?

Не обязательно. В Швеции поют «Санта-Лючию» на неаполитанскую мелодию. Если хочется, найдите слова заранее и спойте один куплет у первой освещённой виллы. Если нет — просто идите молча, со светом.

Открытка на память

Четыре открытки А6 на одном листе А4 — распечатать дома и взять с собой

Над заснеженным берегом снеговая туча уходит, и в разрыве загорается голубое: в декабре на Балтике каждый час света на счету. Фото: Настя Шафранова

Жёлтое тесто, изюм в завитке и свет в руках в самый тёмный вечер.

Калининградское море

День Люсии

kgdmore.ru
t.me/nastyashafranova

Читать дальше